A jestli jsou šílení oni, pak jsem asi šílený taky.
I ako su ludi, onda pretpostavljam da izludim, previše.
Co jsem asi tak měla dělat?
Šta sam drugo trebala da uradim?
Nechal jsem si pár pěkných svazků a jestli jsou z knihovny jsem asi mezi jejich nejhledanější desítkou.
Istina, izbegao sam neke kazne. Da su bibliotekarska policija bio bih meðu najtraženijima.
To jsem asi neměla říkat, co?
Verovatno to nisam trebala da kažem, zar ne?
Já jsem asi viděla, jak někdo zastřelil u Lloyda prodavačku.
Mislim... da sam videla èoveka kako puca u službenicu u Lloydu.
Utratil jsem asi milion, převážně na podporu talentů.
Ja sam potrošio oko milion, uglavnom na razvoj talenata.
Aaa.......doktor mi řekl,... že jsem asi neměla.
l... Doktor je rekao da možda nisam trebala prestati.
Jsem asi v půlce tvýho článku, Vinci, zatím fakt dobrý.
Prošao sam pola tvog èlanka Vins veoma je potresan.
Co jsem asi tak měla číst před dvěma týdny?
Zar nije trebalo da nešto èitam pre 2 nedelje?
No, odehrál jsem asi jednu sezónu, takže tak šest tisíc hodin?
Pa, skoro jednu sezonu. Znaèi, oko 6.000 sati?
Elainin táta říkal, že jsem asi alergickej na ořechy.
Elainein je tata rekao da sam mozda alergican na orahe.
Byla jsem asi tak posedlá tím pokladem, že mi tak trochu... přeskočilo.
Pretpostavljam, bila je to samo opsesija za pronalaskom blaga koje... Izgubila sam.
Za tu dobu, kdy jsem měla obavy z Klause, jsem asi sama sebe přesvědčila, že není skutečný.
Sve ovo vreme sam brinula o Klausu. Mislim da sam ubedila sebe da nije stvaran.
Řekl jsem mu pár věcí, co jsem asi neměl říkat, nevím...
Изговорио сам неке ствари које нисам смео, не знам...
Teď jsem asi ta nejšťastnější holka na světě.
Učinila si me najsretnijom djevojkom na svijetu.
Zdá se, že za otcovství by jsem asi trofej nedostal, že?
Izgleda da sam dobro zajebao u dobrom starom oèinstvu, a?
Jsi na řadě, házel jsem asi 50x.
Neka, ja sam veæ 50 puta.
To je dobře, Finchi, protože já jsem asi něco ztratil.
To je dobro, Finè, zato što sam ja možda nešto izgubio.
Strávil jsem asi měsíc v ředitelně, protože mi lidi tak říkali.
Proveo sam oko mjesec dana u uredu ravnatelja zbog takvih primjedbi.
Byla jsem asi na tisíci přehlídkách.
I vjerojatno su u tisuću natjecanjima.
Jsem asi jediná holka na škole, co nemá ráda knihy Stmívání.
Mislim da sam jedina devojka u celoj školi koja ne voli "Sumrak" knjige.
Přišla jsem asi tak o 5 telefonů za půl roku, než jsem se naučila tohle.
Изгубила сам 5 телефона у 6 месеци и научила сам овај мали трик.
Zprvu jsem asi chtěla pozornost a pak jsem se asi stala závislá na nanucích.
Mislim, u početku, sam samo željela pozornost, a onda Malo sam zakačen na klondikes.
Myslím, že jsem asi měsíc nevkročil do kuchyně.
Mislim da mesec dana nisam smeo kroèiti u kuhinju.
Byla jsem asi na 7 plesích, a věřte mi, nikdy to nedopadne dle představ.
Društvo, verujte mi, kao neko ko je bio na sedam maturskih veèeri, nikad ne ispadne toliko dobro koliko želite da bude.
Šel jsem asi kilák, ukradl auto v North Reading a vyměnil ho za Dodge, co jsem našel v Summerville.
Пешачио сам пола миље, украо аутомобил у Северном Ридингу и заменио га Доџом, којег сам нашао у Самервилу.
A kde jsem asi přišel k těm deseti dolarům?
Odakle misliš da dolaze tih 10$ koje tražiš?
Byl jsem asi ve druhé třetině knihy, kde byla vpravo od -- na stránce vpravo -- něco, co jsme zde nazvali "Nejstrašnější tabulka pro nové rodiče jakou si dovedete představit".
И стигао сам скоро до две трећине, и на десној страни је био графикон... на десној страни... који смо обележили овде као ''Најстрашнији могући графикон за младе родитеље''
Víte, píšu pro děti a jsem asi nejvíce čteným spisovatelem pro děti v Americe.
Znate da ja pišem za decu i da sam verovatno autor koji se najviše čita u Americi.
Když mi bylo pět, poznal jsem asi nejzásadnější ingredienci, kterou by podle mého měl příběh obsahovat, ale která je velmi vzácná.
Са пет година сам упознао можда најважнији састојак који прича мора да има, а који се ретко користи.
Pracovala jsem v největších amerických firmách. Radila jsem asi 200 výkonným ředitelům a vytvořila více programů rozvoje vůdcovských dovedností, než si dokážete představit.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
jsem asi po roce nakonec získal povolení na webu pracovat jako na vedlejším projektu.
Na kraju sam, nakon oko godinu dana dobio dozvolu da ovo radim kao projekat sa strane.
(Smích) (Potlesk) Později ten večer jsem si uvědomila, že jsem asi jediný člověk, který po 40 nechce, aby mu bylo zase 22.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
Stejně jako mluvčí přede mnou, jsem -- asi se dá říct TED bažant -
Као и говорник пре мене, ја сам - девица на TED-у, претпостављам
Měl jsem asi 600 miligramů kofeinu, nula alkoholu.
Uneo sam oko 600 miligrama kofeina, nula alkohola.
2.1749908924103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto sam èekala 2 nedelje, otišla sam tamo. 